Thursday, November 5, 2009

~Puisi IIiyya Abu Madhi~



Dia berkata " Langit sedih dan terlihat murung"
Aku berkata "Tersenyumlah"
Biarkan kemurungan itu ada di langit!"
Dia berkata " kesamaran telah merasuk!"
Aku berkata "Tersenyumlah!"
Dukacita tidak akan pernah kembali,
sebab ia telah mati"
Dia berkata "Langit diangkasa telah menyatu
dengan cinta yang berkobar dalam dadaku
dan telah menjadi neraka Jahanam.
Dia khianati janji setelah merenggut hatiku.
Lantas bagaimana aku sanggup tersenyum?"
Aku berkata "tersenyumlah dan bersenanglah!
Kalau kau tetap bersama kesedihan,
akan kau habiskan seluruh umurmu dalam kepedihan!"
Dia berkata "Perniagaan mendekati kerugian
seperti seorang musafir
yang hampir mati kehausan
atau seperti singa yang haus darah.
Dia meludah darah setiap kali menjulurkan lidah"
Aku berkata "Tersenyumlah!
Kau bukanlah penyebab kesembuhannya,
kecuali bila kau mahu tersenyum.
Apakah ketika orang lain berbuat dosa
dan tidur dengan perasaan takut,
engkau merasa bahawa engkaulah pendosa itu?"
Dia berkata "Musuh sedang berada di sekelilingku,
meraka berteriak menakutiku
Bukankah aku telah tertawan
dan apakah musuhku tidak melihatku?"
Aku berkata "Tersenyumlah!
Bukankah kau masih hidup?
Kau bukanlah termasuk
orang yang tidak mempunyai kekasih"
Dia berkata "malam-malamku berlalu dengan kepahitan"
Aku berkata "Tersenyumlah!
Jika kau merasa pahit,semoga orang lain
melihatmu sedang bersenandung.
Lemparkan kedukaan jauh-jauh
dan tetaplah bersenandung.
Apakah dia akan melihatmu
jika engkau bernyanyi dengan limpahan dirham
atau kau merasa rugi jika engkau bernyanyi
dengan hati yang berseri-seri?
Wahai sahabat, janganlah sampai kesedihan
membuat mulutmu terdiam,
dan raut mukamu menampilkan kesedihan.
Tersenyumlah....!
Sungguh bintang-bintang pun tersenyum
dan kegelapan akan saling berbenturan
Oleh kerana itu, kita menyukai bintang"
Dia berkata "Keceriaan tidaklah akan membuat
keadaan menjadi lebih baik.
Ia datang kedunia ini
dan tetap akan pergi walau terpaksa"
Aku berkata "Tersenyumlah! selagi hanya dikandung badan
selama engkau masih hidup
sebab sudah terlalu lama engkau tidak tersenyum"


Dipetik daripada buku " Dr.'Aidh Bin Abdullah Al-Qarni,peterjemah Noraine Abu dalam buku Don't Be Sad, La Tahzan,Jangan Bersedih"

Tersenyumlah anda walau kepedihan itu mendatangi jiwa, kerana percayalah dunia turut akan tersenyum bersamamu=)

No comments:

Post a Comment